ストレージを2台接続する場合、RAID(ミラーリング)を機能させない使い方もできますか?

いいえ。2台目はバックアップドライブとしてお使いいただく事になります。