スマホのデータをUTOにアップロードする時に、1回の送信データ量に上限はありますか？

特に上限などは設定しておりません。アプリの設定画面でUTOとの通信方法について携帯ネットワーク、Wi-Fi通信を選択いただけますので、初回接続時はデータのやり取りが多い為、Wi-Fi環境下での作業をお勧めいたします。